El próximo miércoles, 15 de febrero, la Dra. Stefania Taviano impartirá un seminario sobre Hip-Hop árabe en el SALÓN DE GRADOS del Centro Internacional (Avda. Ciudad Jardín, 20-22), de 10:00 a 13:00 horas.
La asistencia se considerará como actividad complementaria para las asignaturas del máster.
Se expedirá diploma de asistencia.
TÍTULO: Traduciendo fronteras e identidades en el Hip Hop árabe
RESUMEN: El Hip Hop es una forma de música muy popular que es el resultado de la interacción entre procesos de globalización y localización. Los artistas de Hip Hop en diferentes lugares del mundo se apropian y (re)interpretan este género en función de las tradiciones musicales y culturales definiendo al mismo tiempo sus identidades como artistas y activistas políticos. Este seminario se centrará en el papel que ELF, junto a otros idiomas, tiene en las políticas del Hip Hop para ir más allá de fronteras geográficas, políticas y sociales y dar voz a la gente de todas las culturas. Después una introducción teórica, los estudiantes van a trabajar sobre algunos textos y vídeos de canciones Hip Hop de artistas árabes, como Omar Offendum, un cantante americano de origen sirio y Shadia Mansour, británico- palestina, para descubrir cómo estos artistas se alejan de estereotipos asociados a la violencia y el terrorismo y crean sus propias identidades como miembros de una comunidad global que quiere un mundo de paz y valores humanos.
¡Os esperamos!
